References

  • SDL International - Very varied agency work for the German division of this major translation company.
  • AMF Bowling UK - "We are extremely impressed with the service provided by your company and can assure you that in the future we look forward to doing business with you again."
  • APW Electronics - I have been translating for this electronics company for some ten years now - for all their divisions.
  • BRADLEY GLASS - Occasional assistance with language problems
  • BMW (AG) - Quality Department, Munich: "As always, very good work. Thankyou."
  • CARLTON BEAUTY AND SPA LTD - Operating manuals: "We thought the translations you have done of our manuals were excellent."
  • CGB B.V. - Belgian agency working on major automotive accounts. I have been their UK contact for some 10 years.
  • COMMERZBANK - Pool translator translating company profile studies, German into English.
  • CONTROL TECHNIQUES - Industrial control systems. I have translated press articles for this company.
  • CROCODILE PUBLIC RELATIONS - Press Relations company, operating in Europe.
  • EUROTAX CLAIMS - I have worked with this company, which assists companies with their European VAT affairs, for about 10 years.
  • TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS - "Thank you very much for your quick response on this one - it is very much appreciated."
  • HOUSTON ASSOCIATES - www.houston-associates.com
    Check out their site for industrial PR - and for a reference for Lucy Brooks Translations.
  • INA BEARING CO. - In-house publications for this German manufacturer of industrial bearings
  • LINGUAPOOL AG - I have worked with this Swiss agency for many years.
  • NAPIER PARTNERSHIP Industrial PR company. Translation of articles from German to English
  • NEW ZEALAND TRANSLATION CENTRE - A major translation for a railway project. German-English
  • PARKFIELD PUBLICITY - Press releases for industrial clients.
  • PULS Electric Motors I have translated articles published the business press for this German company.
  • SACHTLER, Munich - Manufacturers of studio equipment. I have been working with the Quality department translating instruction sheets and other documentation: "We are very happy with your work.
  • SCHILLER AG, Switzerland - Medical equipment company. I have worked in partnership with Schiller for some 6 years.