Lista de Clientes
Al usar lo último en sistemas de memoria de traducción electrónica, a Lucy Brooks Translations le es posible crear una base de datos de términos especializados, oraciones ya traducidas y traducciones previas para cada cliente. Por ejemplo, si usted tiene un manual de instrucciones que ha sido traducido por Lucy Brooks Translations y ahora quiere que le traduzcan otro cuyas líneas generales son parecidas, envíelo a Lucy Brooks Translations. Las secciones en común se encuentran en nuestra memoria de traducciones, y pueden reciclarse para adaptarse a la nueva traducción.
El resultado es coherencia, precisión y una mejor garantía de calidad.
Nuestro glosario puede contener sus propios términos internos de la empresa de forma que siempre se usen estos para sus traducciones.
De esta manera, nos podemos convertir gradualmente en un valioso componente de su equipo de proyecto.
